MacRumorsが、来年リリースされるmacOS 28から暗号化されたMac OS拡張（HFS+）形式のディスクがサポート対象外になることが明らかになったと伝えています。
Appleが公開したサポートドキュメントによると、macOS 28以降では、Mac OS拡張ファイルシステム形式は暗号化されていないボリュームのみをサポートするとのことです。
このため、macOS 28以降で使用したい暗号化されたMac OS拡張ボリュームがある場合は、データをバックアップしたうえで、ボリュームを消去してAPFSまたはAPFS（暗号化）形式で再フォーマットする、または、ボリュームを復号する必要があります。
ボリュームの復号は、ドライブのアイコンをControlキーを押しながらクリックし、「復号」を選択することで実行できます。復号が完了したら、必要に応じてボリュームを消去せずにAPFS形式に変換することも可能です。